-
1 старший помощник командира корабля
Military: (старпом) executive officerУниверсальный русско-английский словарь > старший помощник командира корабля
-
2 старший помощник командира корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > старший помощник командира корабля
-
3 старший помощник командира корабля
adjgener. commandant en secondDictionnaire russe-français universel > старший помощник командира корабля
-
4 старший помощник командира корабля
воен. старпомУниверсальный немецко-русский словарь > старший помощник командира корабля
-
5 старший помощник
1) General subject: first officer, top aide2) Naval: chief officer, (судна) chief officer (of a ship), (chief officer) C/O (на корабле), first mate3) American: executive officer (командира корабля)4) Law: senior aide5) Yachting: chief mate -
6 старший помощник
-
7 старший помощник (старпом) командира корабля
Military: executive officerУниверсальный русско-английский словарь > старший помощник (старпом) командира корабля
-
8 помощник
муж. assistant, mate;
helper, aid, help, helpmate, helpmeet старший помощник командира ≈ (корабля) executive officer амер. - помощник капитана помощник машинистапомощн|ик - м., ~ица ж. assistant, helper;
~ директора associate director;
~ заведующего assistant manager;
~ капитана( в торговом флоте) mate;
~ секунданта спорт. assistant second;
~ старшего судьи спорт. assistant referee;
~ звукооператора кино sound technician`s assistant;
~ киномеханика assistant projectionalist;
~ костюмера wardrobe assistant;
~ продюсера assistant producer;
жарг. gopher;
~ режиссёра кино assistant director.Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощник
-
9 помощник
муж.assistant, mate; helper, aid, help, helpmate, helpmeetстарший помощник командира — ( корабля) executive officer амер.
-
10 I Wachoffizier
старший помощник командира корабля -
11 Erster Wachoffizier
старший помощник командира корабля -
12 Erster Offizier
старший офицер кораблястарший помощник командира корабляпервый помощник капитана судна -
13 Erster Offizier
-
14 erster Offizier
-
15 commandant
1. mcommandant en second — помощник командира [командующего]; старший помощник командира корабляcommandant de place — начальник гарнизона; ист. комендант крепостиcommandant de bord — командир боевой машины, боевого самолёта, космического корабля2) майор3) комендант4) афр. начальник, администратор2. adj разг.властный, любящий командовать -
16 executive officer
1) должностное лицо, ведающее исполнительными функциями разного рода
2) мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира строевой офицер корабельной службы _ амер старший помощник (командира корабля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > executive officer
-
17 erster Offizier
первый помощник капитана суднастарший офицер кораблястарший помощник командира корабля -
18 commandant en second
1. прил. 2. сущ.общ. помощник командира, помощник командующегоФранцузско-русский универсальный словарь > commandant en second
-
19 erste
numer war der erste, der das erzählte — он был первым, рассказавшим об этомder erste von links — первый ( человек) слеваdas erste, was wir hörten — первое, что мы услышалиheute ist der erste März — сегодня первое мартаder erste Mai — первое мая ( дата)um die erste Stunde — около часуals erster — первым (прийти и т. п.)zu Hause war es sein erstes... — дома он первым делом...fürs erste — первым делом, прежде всего; для началаzum ersten — прежде всего; ( при перечислении) во-первых; в первый разdie erste Ebbe — начало отливаdie erste Post — первая почта, утренняя доставка корреспонденцииdie erste Rolle spielen — играть первую роль (тж. перен.)ein Stern erster Größe — звезда первой величины; перен. тж. крупная величинаerster Güte — первого сорта; высшего качестваerster Klasse fahren — ж.-д. ехать в первом классе ( первым классом)ein Schauspieler ersten Ranges — первоклассный актёрein Fußballspieler ersten Ranges — футболист высшего класса, первоклассный футболистdie Erste Hilfe — мед. первая помощьder Erste Staatsanwalt — главный прокурорOtto der Erste, Otto I. — Оттон Первый -
20 Offizier
ḿофицер- Nur durch einen Offizier entschlüsseln! «Может быть дешифровано только офицером!» (гриф)
- Nur für Offiziere! pl «Только для офицеров!» (гриф)
- wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden получать офицерское звание за храбрость в бою
- Offizier, aktiver кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
- Offizier bei..., dienstältester deutscher старший по должности офицер бундесвера при... интегрированной (объединенной) командной инстанции НАТО
- Offizier der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер службы тыла
- Offizier des administrativen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер административной службы
- Offizier des aktiven Dienstes офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
- Offizier des/der..., dienstältester старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
- Offizier, Erster старший помощник командира корабля
- Offizierе, führende pl командование, руководящий состав
- Offizier für die geistige Betreuung der Truppe офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
- Offizier für Innere Führung ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
- Offizier im Generalstabsdienst ФРГ (старший) офицер службы генерального штаба
- Offizier im Wartestand офицер, ожидающий назначения (находящийся в резерве)
- Offizier, inaktiver офицер в отставке
- Offizier, jüngerer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший офицер
- Offizierе, leitende pl командование, руководящий состав
- Offizier, Leitender Schiffstechnischer ( морское дело) главный инженер; старший механик
- Offizier, panzertechnischer офицер танкотехнической службы
- Offizier, Technischer ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
- Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Standortdienst дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
- Offizier vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Tagesdienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier, wachhabender начальник караула; ( морское дело) вахтенный (дежурный) офицер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Старший помощник командира корабля — (сокращённо: СПК, неофициально: старпом) должность в российском и советском флотах. Старший помощник командира корабля является первым заместителем командира и прямым начальником всего личного состава, руководитель боевой подготовки экипажа … Википедия
Старший помощник командира корабля — первый заместитель командира и прямой начальник личного состава корабля. Отвечает за боевую готовность, оборону и защиту корабля, за боевую подготовку, воспитание и дисциплину личного состава, взаимодействие между боевыми частями (службами), за… … Морской словарь
СТАРШИЙ ПОМОЩНИК КОМАНДИРА — первый заместитель командира корабля. В бою оказывает командиру помощь в изучении и оценке обстановки. В повседневной жизни ведает вопросами боевой подготовки, корабельной организации и распорядком жизни и службы на корабле. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Старший офицер на военном судне — главный помощник командира и непосредственный блюститель дисциплины, порядка и чистоты. Ему подчиняются все служащие на корабле. Он заменяет командира в случаях отсутствия последнего и одновременно с командиром не имеет права съезжать на берег.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Организационная структура корабля — определенная система функционных обязанностей, ориентированная на решение основной боевой задачи корабля уничтожение или ослабление сил и средств противника боевым воздействием. Организационная структура корабля едина как для ведения боя, так и… … Морской словарь
History of Russian military ranks — Armed Forces of the Russian Federation … Wikipedia
Алфавитный список категорий и должностей РККФ — В период с 1924 по 1935 в РККФ не было званий. Существовали должности, затем к ним прибавились определённые категории. Соответствующие алфавитные списки приведены ниже. Должности РККФ 1924–1935 Б Боцман Г Главнокомандующий флотом республики… … Википедия
Корабль ССВ-33 «Урал» — У этого термина существуют и другие значения, см. Урал (значения). «Урал» ССВ 33 «Урал» … Википедия
Корабль ССВ-33 "Урал" — Большой разведывательный корабль «Урал» ССВ 33 «Урал» «Урал» в заливе Стрелок Основная информация Тип … Википедия
Урал (корабль) — Большой разведывательный корабль «Урал» ССВ 33 «Урал» «Урал» в заливе Стрелок Основная информация Тип … Википедия
Хасан (учебный корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хасан. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия